search

Nak2 / StormFox

StormFox for garrysmod
Apache License 2.0
29 stars 13 forks source link

Minor correction of the Russian language #19

Open realpack opened 5 years ago

GitSparTV commented 5 years ago

Здравствуйте.

Ваш запрос на включение будет отклонён, я напишу почему.

sf_description.enable_ekstra_lightsupport = Включить продвинутое освещение (Лаги на больших картах)

Если вы посмотрите как выглядят данная строчка в меню SF, то увидите, что там уже есть текст для этого, он просто вынесен отдельным ключом. Соотвественно не нужно.

sf_description.override_soundscape = Разрешить StormFox заменить soundscape карты Спасибо что нашли опечатку, исправление будет добавлено вручную всвязи с тем, что автор SF уже делает обновление и не может принять включение.

sf_description.replace_dirtgrassonly = Заменять только траву\грязь Нынешний перевод использует слово земля, потому что на русском языке этим словом можно обобщить сразу и траву и грязь и землю.

UAVXP commented 3 years ago

https://github.com/realpack/StormFox/blob/4b7901c9d7aff9da809f26865e4e8185b4de8258/lua/stormfox/language/ru.lua#L11 Я не знаю, что у меня с глазами/руками было в момент, когда я это писал, но можешь ещё добавить исправление с "матриала" на "материала", чтобы я не плодил тут пулл-реквестов)

realpack commented 2 years ago

https://github.com/realpack/StormFox/blob/4b7901c9d7aff9da809f26865e4e8185b4de8258/lua/stormfox/language/ru.lua#L11 Я не знаю, что у меня с глазами/руками было в момент, когда я это писал, но можешь ещё добавить исправление с "матриала" на "материала", чтобы я не плодил тут пулл-реквестов)

Я думаю репозиторий мертв.