search

NatLibFi / Finto-data

Vocabulary data and tools for the Finto service
Other
17 stars 8 forks source link

monikkomuotoiset ohjaustermit tansseille #972

Closed mirmaid closed 2 years ago

mirmaid commented 5 years ago

Tango (tanssit) -käsitteellä on ohjaustermeinä tangot/tangor. Lisätäänkö vastaavat ohjaustermit myös muille tansseille, vai poistetaanko nämä?

mirmaid commented 4 years ago

Ehkäpä sanastokokoukseen tämä.

mariaforsen commented 3 years ago

Kannatan lisäämistä.

YSO-kokous commented 3 years ago

Kielikellon juttu vierasperäisistä sanoista (yleislainat, erikoislainat, sitaattilainat). https://www.kielikello.fi/-/vierasperaisten-sanojen-asu "ensiksi yleislainat, kieleen täysin mukautuneet lainasanat, joiden äännerakenne on samanlainen kuin ”omienkin” sanojemme (esim. kaappi, tyyny, sikari, sitruuna), toiseksi erikoislainat, uudet, kieleen vain osaksi kotiutuneet lainasanat, joissa saattaa esiintyä vieraita äänteitä ja äänneyhtymiä, mutta jotka kuitenkin ovat mukautuneet omiin taivutustyyppeihimme (esim. biologia, strateginen, reformoida), ja lopuksi sitaattilainat, jotka kirjoitetaan ja mahdollisuutta myöten äännetäänkin alkukielen mukaisesti (esim. arbiter elegantiarum, public school)."

mirmaid commented 3 years ago

Lisätään, jos monikko on yleisesti käytetty. Tarkenteeksi (tanssit).

mariaforsen commented 3 years ago

Lisätty monikkomuodot tansseille (kaikki tanssilajien AK:t) ruotsin osalta niille, joilla on yleinen monikkomuoto (lähteenä ensisijaisesti SAOL ja SO). Esim. fandangor (danser) ANV fandango (danser)