kurkkulaulu seko:00562 (throat singing as a voice instrument type)

[jarmosaarikko]

kurkkulaulu seko:00562 - "throat singing" -- Keski-Aasiassa, erityisesti Mongoliassa ja Tuvassa esiintyvä laulutapa, jonka avulla voidaan synnyttää kaksi samanaikaista ääntä. -- A singing method found in Central Asia, especially in Mongolia and Tuva, which can be used to produce two simultaneous voices.

in WIkidata is described as a singing methd in two concepts but there is no conept as a "voice" instrument.

• http://www.wikidata.org/entity/Q1067089 - throat singing - singing technique and vocal music
• http://www.wikidata.org/entity/Q691771 - overtone singing - singing technique and music genre
• http://www.wikidata.org/entity/Q109584422 - undertone singing - vocal technique and music genre
• https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Throat_singing - list of pages
• several genres of throat singing are listed.

throat singing seems to be missing as a voice type concept.

[jarmosaarikko]

comment received at Wikidata:

• Throat singing is definitely a vocal technique, and not a subtype of voice itself. Otherwise, along with "male singing voice (Q54285279)" we could add "death growl (Q335499)" and screaming (Q1932016) etc., which are also responsible for vocal sound (Q4393922), not voice type (Q1063547) or type of musical instrument (Q110295396) and which are absolutely just as different from a normal voice as using a throat to sing. The instrument is voice, the others are techniques.

See full discussion at Wikidata

[jarmosaarikko]

Grove Music online ID "49849" Overtone-singing [throat-singing, chant biphonique, chant diphonique, höömii]

• https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.49849 -- (PAYWALL)

[MUUSA-kokous]

kurkkulaulu = throat singing

[jarmosaarikko]

Aikaisempi käsittely LUUMU-ryhmässä https://wiki.helsinki.fi/display/LUUMU/Kokoukset+31-40

Meeting: nro 33 22.5.2001

Lisäksi sovittiin, että hyväksytään termi ’kurkkulaulu’ sanastoon termin ’ääneslaulu’ korvaajaksi siitä huolimatta, että käsitettä määrittävät lähdejulkaisut (OIM, ’Suuri W&G’, New Grove jne.) suosivat jälkimmäistä tai siihen verrattavaa muunkielistä muotoa (esim. ’vocal harmonics’). ’Kurkkulaulu’ vaikuttaa vakiintuneen yleiseen kielenkäyttöön tunnetuksi käsitteeksi riittävän selvästi.