afuchê seko:00017 (percussion) - Githubissues

NatLibFi / SEKO

Translation project of the Finnish SEKO vocabulary

https://natlibfi.github.io/SEKO/

3 stars 0 forks source link

afuchê seko:00017 (percussion) #25

Open jarmosaarikko opened 1 year ago

jarmosaarikko commented 1 year ago

Are these the same instrument to be merged - or should this be split in Wikidata, instead?

afuchê seko:00017

Sambassa käytettävä, siemenverkolla päällystetty hedelmän tai kookospähkinän kuoresta valmistettu helistin.
A rattle made of fruit or coconut shell covered with seed mesh used in samba.
FI-wikipedia: Afuchê - says that this is the predecessor of cabaca!
EN wikipedia: Afoxé

cabasa seko:00177

Sambassa käytettävä, hedelmän tai kookospähkinän kuoresta valmistettu helistin.
A rattle used in samba, made of fruit or coconut shell.
LCMPT: mp2013015109 cabaca, BT shaken idiophone.

See also:

In Wikidata http://www.wikidata.org/entity/Q1024685 afuche and cabasa are in the same concept.
https://www.lpmusic.com/products/percussion/cabasa/afuche-cabasa-stnrd
https://peda.net/kontiolahti/kontiolahden-koulu/oppiaineet/musiikki/7-luokka/ljr/cabasa/coaasmskmelmcnkmnats