Names with non-alphanumeric characters don't display a colon after their names.
Messages are formatted something like,
NAME+": "+MESSAGE
However if the name has say, Japanese characters in it, the semicolon is dropped.
This issue does not occur in older versions like this:
Names with non-alphanumeric characters don't display a colon after their names. Messages are formatted something like,
NAME+": "+MESSAGE
However if the name has say, Japanese characters in it, the semicolon is dropped. This issue does not occur in older versions like this: