Add checks to sign up action

[NathanielCoxson]

• [x] username cannot be taken
• [x] password should meet minimum requirements
• [x] password and retypedPassword must be matching