Refactor archiving for moving to ngi-nas

[aanil]

• Remove functions from cleanup for moving copying FCs to nosync locations
• Add functionality to backup to create archive copies directly from ngi-nas