Set up required plugins dir for nextflow

[ssjunnebo]

Nextflow tries to create a plugins directory if it doesn't exist, but only users in the ngi-sw group have write access.