fix: update documentation pages with improvements

[michizhou]

Update some general documentation pages with minor improvements for fixing typos, coding sample errors, and names to improve the overall readability and maintain consistency.

[NathanWalker]

Thank you!