use the NBN API directly from the frontend (upside: don't have to store the data, always up to date, downside: if NBN is down, problem, performance possibly, is there an endpoint we can actually use to get the data (I guess the one above but with fq=parentGUID:parentID)).
@bwprice made the excellent suggestion that we could maybe use the NBN API to get to the UKSI taxonomy.
Two ideas:
idxtype:TAXON
valid? Bit of a guess but it looks good).fq=parentGUID:parentID
)).