I found errors while doing some syntax checking with
ruby -e "require 'yaml';puts YAML.load_file('filename.yml')"
Fix "mapping values are not allowed in this context" by using double quotes.
and "invalid trailing UTF-8 octet" by using àèìòù characters in the right way.
Fixed some pluralized definitions.
Fixed some typo.
I found errors while doing some syntax checking with ruby -e "require 'yaml';puts YAML.load_file('filename.yml')"
Fix "mapping values are not allowed in this context" by using double quotes. and "invalid trailing UTF-8 octet" by using àèìòù characters in the right way.
Fixed some pluralized definitions. Fixed some typo.
Translated new definitions.