Beta 8 le email sono in Inglese

[PeopleInside]

Ciao, apro questo topic in modo da essere informato quando il problema verrà risolto. Non ho fretta :) pare che le email arrivino in Inglese e non siano tradotte in Italiano. Con la versione Beta 8 noto nel pannello amministrativo che visualizzo come lingua selezionata Default (it) e lato visitatore Default mentre prima era Italiano. Non so se questo c'entra o meno.

Ho notato inoltre che resettando la password, nella finestra dove si inserisce due volte la password il titolo della pagina manca di traduzione.

Mi auguro che questa segnalazione sia utile a migliorare la traduzione già ottima direi. Grazie mille per quest'indispensabile estensione :)

Marco

[PeopleInside]

Ho trovato una stringa traduzione mancante anche nella pagina aspetto in particolare nel nuovo bottone per il footer :)

[Nearata]

@PeopleInside Ti aggiorno.

Ho aggiunto le traduzioni mancanti per il tasto nel tab aspetto. Per quanto riguarda il nome della lingua che cambia in Default (it), mi fa la stessa cosa anche con un altra lingua (provato il francese) dopo averla impostata come predefinita, quindi non so se è un bug o voluto.

Sto ancora cercando le stringhe in inglese per: la pagina di reset password e le email, anche se in core vedo che sono tradotte in italiano. Se puoi carica degli screen.

Grazie.

[PeopleInside]

Ciao, l'unica email che al momento arriva in Italiano è quella del reset password. Il bottone footer ora si vede correttamente. Le email per nuovi post o menzioni sono in Inglese. Ti allego lo screen della schermata reset password :) grazie mille!

[Nearata]

@PeopleInside Quell'e-mail non la trovo da nessuna parte. Stai usando pusher? Ho risolto il titolo della pagina.

Grazie ancora per le segnalazioni.

[PeopleInside]

Umh si in effetti ho attivato Pusher... per visualizzare la barra gialla in caso di nuove discussioni... pare quindi che utilizzando Pusher tutte le email ai nuovi post menzioni, ecc siano in Inglese?

Qui puoi vedere la situazione della mia installazione: https://discuss.flarum.org/d/17793-a-force-refresh-fixes-everything-temporarily/11

Ci sarà modo di tenere attivo Pusher e avere la lingua Italiana? La notifica gialla di Pusher è visualizzata correttamente in Italiano sul forum... quando ci sono messaggi non letti.

Grazie per la citazione su Flarum :)

[Nearata]

Queste sono le uniche stringhe che posso tradurre per pusher

[PeopleInside]

@Nearata dovrei aprire o dovresti aprire un problema (issue) su GitHub di Flarum? Penso che se l'estensione Pusher modifica le email dovrebbero essere traducibili. Ora provo a disattivarlo... vediamo.

Anche con l'estensione disabilitata ricevo le email in Inglese. Sarà solo un mio problema dunque?

[PeopleInside]

@Nearata effettuando l'accesso con un utente e postando citando l'amministratore in un post le email mi arrivano in Inglese. Solo a me capita con la Beta 8? Ho disattivato l'estensione Pusher, svuotato la cache dalla Dashboard di Flarum ma le email sono sempre in Inglese se provo a postare e a citarmi.

[Nearata]

@PeopleInside con la beta precedente ti arrivavano in italiano?

[PeopleInside]

Non saprei il mio forum non è molto frequentato lo uso più che altro io. Ormai sono alla Beta 8... strano comunque che ho la traduzione Italiana attiva, la mail per la password dimenticata arriva in Italiano ma le risposte ai post o se provo a menzionarmi è in Inglese.

Purtroppo non so se è un problema mio per cui dovrei richiedere aiuto in Flarum (sempre che lo trovi) oppure se ci può essere un problema con Beta 8 e le traduzioni email.. in effetti ho visto anche io che pare tutto tradotto nell'estensione..

[Nearata]

@PeopleInside In core ci sono solo tre e-mail che posso tradurre: quella per l'attivazione dell'account, quella per il cambio e-mail e quella per il reset della password. Se vuoi, ti conviene chiedere su Flarum maggiori info.

Chiudo.

[PeopleInside]

Grazie mille @Nearata