Layout is corrupted on wide mobile screen in landscape view

[alk2alk]

With http://www.nebel.tv/ 1.0.3.463 and Samsung Galaxy Note3 1280x1080 (Landscape)

1. Navigate to www.nebel.tv;
2. Scroll down to the Smart Playback section;
3. Put device in landscape orientation (actually, this can be done as step 1 or 2);
4. Scroll up and/or down a bit and note the left indentof the text/pictures;
5. Open the sliding menu and try to scroll down. Note that the more you are scrolling down from the Smart Playback section the more wide left indent becomes up to the moment when you see just page's background without any text / pictures been visible and without been able to scroll left or right. Also note that it is also not easy to scroll the sliding menu when in the landscape mode - with the most attempts you will scroll the main page, but not the menu unless you find some location on the screen that will scroll the menu itself.

[oldjus]

purely artificial case