search

Neos-Metaverse / NeosLocale

Locale assets for Neos VR
MIT License
29 stars 76 forks source link

Chinese [zh- cn/tw] #30

Open Melnus opened 4 years ago

Melnus commented 4 years ago

Mainly: Create a question for the issue of font differences For each language, see below

https://github.com/Frooxius/NeosLocale/issues/10 简体中文[zh-cn] #10 https://github.com/Frooxius/NeosLocale/issues/18 繁體中文 [zh-tw] #18

Melnus commented 4 years ago

a

1.

繁體

    "Settings.Audio.Header" : "音訊",
    "Settings.Audio.SoundEffects" : "聲音特效: {n,number,percent}",
    "Settings.Audio.Multimedia" : "多媒體: {n,number,percent}",
    "Settings.Audio.Voice" : "語音: {n,number,percent}",
    "Settings.Audio.UI" : "用戶界面: {n,number,percent}",
    "Settings.Audio.DisableVoiceNormalization" : "禁用語音標準化",
    "Settings.Audio.NoiseGateThreshold" : "噪聲門閾值: {n}",
    "Settings.Audio.NormzliationThreshold" : "標準化閾值: {n}",
    "Settings.Audio.InputDevice" : "音頻輸入裝置:",

简体

    "Settings.Audio.Header" : "音讯",
    "Settings.Audio.SoundEffects" : "声音特效: {n,number,percent}",
    "Settings.Audio.Multimedia" : "多媒体: {n,number,percent}",
    "Settings.Audio.Voice" : "语音: {n,number,percent}",
    "Settings.Audio.UI" : "用户界面: {n,number,percent}",
    "Settings.Audio.DisableVoiceNormalization" : "禁用语音标准化",
    "Settings.Audio.NoiseGateThreshold" : "噪声门阈值: {n}",
    "Settings.Audio.NormzliationThreshold" : "标准化阈值: {n}",
    "Settings.Audio.InputDevice" : "音频输入装置:",

2.

繁體

    "Indicator.OnlineUsers" : "在線用戶: ~{num_total} ({num_registered})",
    "Indicator.ServerStatus" : "<color=#fff>服務器狀態:</color> {status, select, Good {Good} Slow {Slow} Down {Down} NoInternet {No Internet}} ({response_ms} ms)",

简体

    "Indicator.OnlineUsers" : "在线用户: ~{num_total} ({num_registered})",
    "Indicator.ServerStatus" : "<color=#fff>服务器状态:</color> {status, select, Good {Good} Slow {Slow} Down {Down} NoInternet {No Internet}} ({response_ms} ms)",
Melnus commented 4 years ago

zh-cn_error.log I have the whole error log, if you need this contact me

12:35:49.408 ( 81 FPS)  Exception formatting message Indicator.ServerStatus:
System.Globalization.CultureNotFoundException: Culture name zh-ch is not supported.
Parameter name: name
  at System.Globalization.CultureInfo..ctor (System.String name, System.Boolean useUserOverride, System.Boolean read_only) [0x00073] in <fb001e01371b4adca20013e0ac763896>:0 
  at System.Globalization.CultureInfo..ctor (System.String name, System.Boolean useUserOverride) [0x00000] in <fb001e01371b4adca20013e0ac763896>:0 
  at System.Globalization.CultureInfo..ctor (System.String name) [0x00000] in <fb001e01371b4adca20013e0ac763896>:0 
  at Jeffijoe.MessageFormat.Formatting.Formatters.VariableFormatter.GetCultureInfo (System.String locale) [0x0000e] in <33268fc11bdc4e15a1a888b23dbc1074>:0 
  at Jeffijoe.MessageFormat.Formatting.Formatters.VariableFormatter.Format (System.String locale, Jeffijoe.MessageFormat.Formatting.FormatterRequest request, System.Collections.Generic.IDictionary`2[TKey,TValue] args, System.Object value, Jeffijoe.MessageFormat.IMessageFormatter messageFormatter) [0x00017] in <33268fc11bdc4e15a1a888b23dbc1074>:0 
  at Jeffijoe.MessageFormat.MessageFormatter.FormatMessage (System.String pattern, System.Collections.Generic.IDictionary`2[TKey,TValue] args, System.Boolean ignoreMissingArgs) [0x0007c] in <33268fc11bdc4e15a1a888b23dbc1074>:0 
  at CodeX.LocaleResource.Format (System.String key, System.Collections.Generic.Dictionary`2[TKey,TValue] arguments) [0x00021] in <cfe6932f31544a23aa83cd3857a71535>:0 
  at FrooxEngine.LocaleResource.Format (System.String key, System.Collections.Generic.Dictionary`2[TKey,TValue] arguments, System.Boolean returnNullIfNotFound) [0x0001b] in <7f727454ca464e09a0d5bfbe159ff66e>:0 

12:35:49.408 ( 81 FPS)  Exception formatting message Indicator.OnlineUsers:
System.Globalization.CultureNotFoundException: Culture name zh-ch is not supported.
Parameter name: name
  at System.Globalization.CultureInfo..ctor (System.String name, System.Boolean useUserOverride, System.Boolean read_only) [0x00073] in <fb001e01371b4adca20013e0ac763896>:0 
  at System.Globalization.CultureInfo..ctor (System.String name, System.Boolean useUserOverride) [0x00000] in <fb001e01371b4adca20013e0ac763896>:0 
  at System.Globalization.CultureInfo..ctor (System.String name) [0x00000] in <fb001e01371b4adca20013e0ac763896>:0 
  at Jeffijoe.MessageFormat.Formatting.Formatters.VariableFormatter.GetCultureInfo (System.String locale) [0x0000e] in <33268fc11bdc4e15a1a888b23dbc1074>:0 
  at Jeffijoe.MessageFormat.Formatting.Formatters.VariableFormatter.Format (System.String locale, Jeffijoe.MessageFormat.Formatting.FormatterRequest request, System.Collections.Generic.IDictionary`2[TKey,TValue] args, System.Object value, Jeffijoe.MessageFormat.IMessageFormatter messageFormatter) [0x00017] in <33268fc11bdc4e15a1a888b23dbc1074>:0 
  at Jeffijoe.MessageFormat.MessageFormatter.FormatMessage (System.String pattern, System.Collections.Generic.IDictionary`2[TKey,TValue] args, System.Boolean ignoreMissingArgs) [0x0007c] in <33268fc11bdc4e15a1a888b23dbc1074>:0 
  at CodeX.LocaleResource.Format (System.String key, System.Collections.Generic.Dictionary`2[TKey,TValue] arguments) [0x00021] in <cfe6932f31544a23aa83cd3857a71535>:0 
  at FrooxEngine.LocaleResource.Format (System.String key, System.Collections.Generic.Dictionary`2[TKey,TValue] arguments, System.Boolean returnNullIfNotFound) [0x0001b] in <7f727454ca464e09a0d5bfbe159ff66e>:0 
12:35:49.409 ( 81 FPS)  Exception formatting message             Settings.Audio.NoiseGateThreshold:

System.Globalization.CultureNotFoundException: Culture name zh-ch is not supported.
Parameter name: name
  at System.Globalization.CultureInfo..ctor (System.String name, System.Boolean useUserOverride, System.Boolean read_only) [0x00073] in <fb001e01371b4adca20013e0ac763896>:0 
  at System.Globalization.CultureInfo..ctor (System.String name, System.Boolean useUserOverride) [0x00000] in <fb001e01371b4adca20013e0ac763896>:0 
  at System.Globalization.CultureInfo..ctor (System.String name) [0x00000] in <fb001e01371b4adca20013e0ac763896>:0 
  at Jeffijoe.MessageFormat.Formatting.Formatters.VariableFormatter.GetCultureInfo (System.String locale) [0x0000e] in <33268fc11bdc4e15a1a888b23dbc1074>:0 
  at Jeffijoe.MessageFormat.Formatting.Formatters.VariableFormatter.Format (System.String locale, Jeffijoe.MessageFormat.Formatting.FormatterRequest request, System.Collections.Generic.IDictionary`2[TKey,TValue] args, System.Object value, Jeffijoe.MessageFormat.IMessageFormatter messageFormatter) [0x00017] in <33268fc11bdc4e15a1a888b23dbc1074>:0 
  at Jeffijoe.MessageFormat.MessageFormatter.FormatMessage (System.String pattern, System.Collections.Generic.IDictionary`2[TKey,TValue] args, System.Boolean ignoreMissingArgs) [0x0007c] in <33268fc11bdc4e15a1a888b23dbc1074>:0 
  at CodeX.LocaleResource.Format (System.String key, System.Collections.Generic.Dictionary`2[TKey,TValue] arguments) [0x00021] in <cfe6932f31544a23aa83cd3857a71535>:0 
  at FrooxEngine.LocaleResource.Format (System.String key, System.Collections.Generic.Dictionary`2[TKey,TValue] arguments, System.Boolean returnNullIfNotFound) [0x0001b] in <7f727454ca464e09a0d5bfbe159ff66e>:0 
12:35:49.409 ( 81 FPS)  Exception formatting message Settings.Audio.NormzliationThreshold:

System.Globalization.CultureNotFoundException: Culture name zh-ch is not supported.
Parameter name: name
  at System.Globalization.CultureInfo..ctor (System.String name, System.Boolean useUserOverride, System.Boolean read_only) [0x00073] in <fb001e01371b4adca20013e0ac763896>:0 
  at System.Globalization.CultureInfo..ctor (System.String name, System.Boolean useUserOverride) [0x00000] in <fb001e01371b4adca20013e0ac763896>:0 
  at System.Globalization.CultureInfo..ctor (System.String name) [0x00000] in <fb001e01371b4adca20013e0ac763896>:0 
  at Jeffijoe.MessageFormat.Formatting.Formatters.VariableFormatter.GetCultureInfo (System.String locale) [0x0000e] in <33268fc11bdc4e15a1a888b23dbc1074>:0 
  at Jeffijoe.MessageFormat.Formatting.Formatters.VariableFormatter.Format (System.String locale, Jeffijoe.MessageFormat.Formatting.FormatterRequest request, System.Collections.Generic.IDictionary`2[TKey,TValue] args, System.Object value, Jeffijoe.MessageFormat.IMessageFormatter messageFormatter) [0x00017] in <33268fc11bdc4e15a1a888b23dbc1074>:0 
  at Jeffijoe.MessageFormat.MessageFormatter.FormatMessage (System.String pattern, System.Collections.Generic.IDictionary`2[TKey,TValue] args, System.Boolean ignoreMissingArgs) [0x0007c] in <33268fc11bdc4e15a1a888b23dbc1074>:0 
  at CodeX.LocaleResource.Format (System.String key, System.Collections.Generic.Dictionary`2[TKey,TValue] arguments) [0x00021] in <cfe6932f31544a23aa83cd3857a71535>:0 
  at FrooxEngine.LocaleResource.Format (System.String key, System.Collections.Generic.Dictionary`2[TKey,TValue] arguments, System.Boolean returnNullIfNotFound) [0x0001b] in <7f727454ca464e09a0d5bfbe159ff66e>:0
Melnus commented 4 years ago

this problem resolved thank you! https://store.steampowered.com/newshub/app/740250/view/2873816284526648793