Frooxius
commented
3 years ago Adding extra piece of information.
DO NOT translate the .Wiki strings. Those are used to override the search term for Wikipedia for the Universe demo when needed.
Once the demo is published, you'd be able to check which items need an override and submit those.
The .Wiki strings are excluded from being counted and marked as missing to compensate this.
aragubas
Just a heads up, we'll soon be adding locale strings for an upcoming educational experience "The Universe" into the English and Czech locale files. There will be dozens of new strings, that are mostly specific to this experience, but some of them should be general enough to be used more widely too (e.g. names of Planets).
Please feel free to ignore those strings and leave them untranslated. It's quite a lot of them and the experience won't be released for some time, so it will not have large impact on Neos having them untranslated.
We're including them into the main file for now because it's simpler to do (and we have a deadline), but out long term plan is to split up the locale into multiple locale resources. We'll preserve any translations in that case though!