Can see own viewmodel after dying and spectating someone else, in the spot where you originally died

[Rainyan]

Reproduction steps:

map nt_dimensions_test
bot_add
bot_attack 0
bot_mimic 1
bot_mimic_yaw_offset 90

• Stand at a perpendicular aim angle to the bot
• Shoot your gun, so that the bot mimics it and damages you
• Die to the bot and observe the viewmodel behaviour upon death
  • Also try pressing the space bar to toggle spec modes during this sequence to see if it triggers the incorrect displaying of the viewmodel

What should happen:

• Your viewmodel is not visible after you've died

What happens:

• Your viewmodel is visible after you've died