Add peer distance and incoming/outgoing to dashboard's peer screen

[Sword-Smith]

That way, we can see who was connected to through peer discovery, and who initiated the connection.