Change server settings word "avatar" to "icon"

[athyk]

Small change as avatar seems as if the server is another human being or bot so if you name it icon it looks better in my opinion.