.travis.yml: The 'sudo' tag is now deprecated in Travis CI

[cclauss]

Travis are now recommending removing the sudo tag.

"If you currently specify sudo: false in your .travis.yml, we recommend removing that configuration"

[rgallardo-netflix]

Travis is no longer in use