fix: version string parse failure leads to runs starting without a heartbeat

[saikonen]

some Metaflow client versions failed the Version parsing which lead to runs starting initially without a heartbeat. This meant that runs start up with a 'failed' status with the recent service changes