feature: treat client version parse failures as heartbeat-enabled by default

[saikonen]

changes to treat unparseable client versions as heartbeat-enabled clients by defaults

also cleanup a rogue debug print