Tie connected host count to load balancer performance

[elandau]

Create a dynamic host count policy which is directly tied to the performance (such as throughput) of the load balancer.