ns-api: ovpnrw, better handle cert expirtation

[gsanchietti]

Avoid error if the date is invalid or the certificate file name contains spaces

553