ns-api: fixing some values falling back to default

[Tbaile]

A regression has been introduced when multiple tunnels were created for each subnet

Ref:

• https://github.com/NethServer/nethsecurity/issues/615