Add command to delete old backups

[MStarvik]

Added prune command to the management script to delete old backups. The number of backups to keep is defined by the max_backups variable.

Removed unnecessary macOS metadata file.