make a general clean of pl.utf8 columns that are supposed to be enums

[furlat]

see here for exstensive description of categorical data https://docs.pola.rs/user-guide/concepts/data-types/categoricals/