Open johantino opened 7 years ago
Rettelser til tinkuy.dk fra Marie Stauning (også som word-dokument):
Tinkuy.dk
Forslag til rettelser og ændringer til hjemmesiden:
Generelt:
Hvordan kommer man til ”medlemskaber” udover gennem spg og svar - siden? - For at have 7 punkter i den
øverste bar kunne man slå ”Undervisere/behandlere” sammen
Man kunne lægge ”spørgsmål og svar” ind under ”praktisk.
I den sidste halvdel af måneden står der ”0 frie medlemskaber - du kan stå på venteliste” - det ku måske
afskrække nogen fra at skrive sig på venteliste - måske bedre hvis der stod ”50 nye medlemskaber
tilgængelige pr 1.maj” / juni osv.
Forslag om nogle billeder på hjemmesiden Fx en ”footer” med fx tre billeder - når man trykker ind på de
forskellige undersider. Fx salen, loungen, udsmykning, mennesker (godkendt af dem).
At Tinkuy’s formål som det er beskrevet i FBgrupper kunne stå et sted - fx på forside.
Fx ”Tinkuy er et medlemsbaseret center hvor medlemmerne kan deltage i meditation, bevægelse og inspirerende
samskabende aktiviteter.”
Evt. En uddybet intro fra FB siden. https://www.facebook.com/groups/683828591709690/
Forside:
”kassen” med ”mange aktiviteter” kan slettes og linket til aktiviteter kan puttes ind under ”fri træning”. I
stedet kan vi lave en ”kasse” hvor videoen om Tinkuy er tilgængelig
Minus ”de” i teksten under ”fri træning.”
Hvorfor træning med ”..” ?
Morgenmeditation: - mandag til torsdag morgen. I stedet for ”hele ugen undtagen fredag”. Plus ”kl. 7-8”
Aktiviteter
Fungerer fint
Det kunne være fedt at kunne se alle ugens dage på samme side. Evt smallere kollonner.
Medlemmer
Fin
Undervisere
Det fungerer ikke super godt at der er scrolling-mulighed i de små kasser plus at det er den samme tekst
man ser når man trykker ind på personen. - Mit forslag er at der kunne være en endnu kortere tekst på
underviser-forsiden - og så den længere når man trykker ind på hver enkelt.
(Man kunne lave billederne mindre så overblikket over de mange undervisere bliver nemmere.)
Behandlere
Det samme som ovenfor beskrevet.
Book rum
Book rum:
Tekst om behandlingsrummene kunne stå ovenover de to kasser med ”rum 1 og rum 2” så det er tydeligere
at det er en overskrift for de to rum.
Indføre en dansk beskrivelse af hvordan man booker (se nederst i dokumentet for forslag til dansk udgave
af teksten)
I den engelske tekst om bookning står der:
”open for weekendmembers”- men de eksisterer ik mere
Two kinds of membership: extended and profesional. Eksisterer de stadig?
Fremfor vejledning så “instructions” (eller anden passende engelsk overskrift.)
Spørgsmål og svar
I beskrivelse af Medlemskaber: Mulighed for at slå egne events op - hvornår præcis?
Under ”komplet” - ”mulighed for at slå egne events op” (i stedet for den anden tekst)
I hvorfor så billigt: ”centeret har behov for en balance på 250 og 500”!? Skriv det mere tydeligt. Johan
foreslår om det skal hedde andet end ”hvorfor er det så billigt”. Fx Hvorfor holder vi medlemskabs-prisen
lav?!
I Hvordan opsiger man: det kunne skriver tydeligere at der ik er mulighed for pause af medlemskab i Tinkuy.
Evt nævne at man støtter tinkuy og opsparer frugter …
Oversættelse til dansk:
Vejledning
Hvad er Tinkuy’s behandlerrum?
Hvem kan bestille behandlerrummene?
Hvordan man laver en booking?
Korte retningslinjer ved brug af behandlerrum
FAQ af vores behandlere
Hvad er Tinkuys behandlerrum
De to behandlerrum i Tinkuy giver mulighed for et stille, behageligt og trygt sted hvor der kan gives
individuelle sessioner og behandlinger. Vi ønsker at gøre disse rum til rådighed for behandlere og
terapeuter med forskellige baggrunde, som tilbyder sessioner som kan hjælpe til at bringe healing og en
mere harmonisk måde at leve.
Hvem kan booke behandlerrummet?
Brugen af behandlerrummene er muligt for vores aktive medlemmer. Hvis du ikke er medlem endnu, kan
du tilmelde dig her.
Gå til ”book rum” og vælge det rum, du ønsker at booke. Du kan foretage bookinger ved at klikke på den
tids-ramme, som du gerne vil booke rummet i.
Korte retningslinjer ved brug af behandlerrummene
Sørg for at forlade lokalet til tiden.
Forlad rummet rent, nydeligt og klar til brug.
Husk at tage alle personlige ting med dig.
Luft kort ud i lokalet, før du forlader det.
Hvis du har nogen kommentarer i forhold til, hvordan rummet blev fundet ved din ankomst, eller du har
nogen særlige krav, kan du kontakte Johan på johan@tinkuy.dk.
Hvad findes der i rummet og i Tinkuy?
Begge behandlerrum er små hyggelige rum der i øjeblikket er udstyret med en massagebriks, et skrivebord
og to stole.
Når du bruger behandlerrummet har du adgang til køkken, badeværelse og toilet.
Hvad skal jeg medbringe?
Indtil videre, beder vi dig til at tænke på at bringe yderligere elementer, du måske brug for, såsom lagner,
håndklæder eller andre ting, som du måske har brug for i din behandling.
Er det tilladt at lave aromaterapi, bruge olier, stearinlys osv?
Det er tilladt at lave aromaterapi onsdag, torsdag og fredag.
Olier er selvfølgelig tilladt, men vi beder dig om at beskytte massagebriksen og møbler og at være
opmærksomme omkring det overordnede udseende og fornemmelse af rummet. Da rummet bliver brugt af
mange behandlere er hygiejne og renlighed af den allerstørste betydning.
Stearinlys er tilladt, så længe du er tilstede inde i rummet. Sørg for at slukke dem alle, før du forlader
lokalet, uanset om en anden terapeut bruger det lige efter dig.
Hvor ofte kan jeg bruge behandlerrummene?
Behandlingsrummene bliver delt af flere behandlere, hvoraf 5 har bestilt regelmæssige tidsrammer hver
uge. Men trods det, er der mange frie tider til basis medlemmer og komplet medlemmer.
Du er meget velkommen til at ansøge om en regelmæssig brug af rummet. Vi har to slags medlemskaber til
terapeuter - Udvidet og Professional Hvis du er interesseret, så send os en e-mail med en introduktion om
dig selv og din aktivitet, samt ugedag og det antal timer, du gerne vil bestille
Rettelser til tinkuy.dk fra Marie Stauning (også som word-dokument):
Tinkuy.dk
Forslag til rettelser og ændringer til hjemmesiden:
Generelt:
Hvordan kommer man til ”medlemskaber” udover gennem spg og svar - siden? - For at have 7 punkter i den
øverste bar kunne man slå ”Undervisere/behandlere” sammen
Man kunne lægge ”spørgsmål og svar” ind under ”praktisk.
I den sidste halvdel af måneden står der ”0 frie medlemskaber - du kan stå på venteliste” - det ku måske
afskrække nogen fra at skrive sig på venteliste - måske bedre hvis der stod ”50 nye medlemskaber
tilgængelige pr 1.maj” / juni osv.
Forslag om nogle billeder på hjemmesiden Fx en ”footer” med fx tre billeder - når man trykker ind på de
forskellige undersider. Fx salen, loungen, udsmykning, mennesker (godkendt af dem).
At Tinkuy’s formål som det er beskrevet i FBgrupper kunne stå et sted - fx på forside.
Fx ”Tinkuy er et medlemsbaseret center hvor medlemmerne kan deltage i meditation, bevægelse og inspirerende
samskabende aktiviteter.”
Evt. En uddybet intro fra FB siden. https://www.facebook.com/groups/683828591709690/
Forside:
”kassen” med ”mange aktiviteter” kan slettes og linket til aktiviteter kan puttes ind under ”fri træning”. I
stedet kan vi lave en ”kasse” hvor videoen om Tinkuy er tilgængelig
Minus ”de” i teksten under ”fri træning.”
Hvorfor træning med ”..” ?
Morgenmeditation: - mandag til torsdag morgen. I stedet for ”hele ugen undtagen fredag”. Plus ”kl. 7-8”
Aktiviteter
Fungerer fint
Det kunne være fedt at kunne se alle ugens dage på samme side. Evt smallere kollonner.
Medlemmer
Fin
Undervisere
Det fungerer ikke super godt at der er scrolling-mulighed i de små kasser plus at det er den samme tekst
man ser når man trykker ind på personen. - Mit forslag er at der kunne være en endnu kortere tekst på
underviser-forsiden - og så den længere når man trykker ind på hver enkelt.
(Man kunne lave billederne mindre så overblikket over de mange undervisere bliver nemmere.)
Behandlere
Det samme som ovenfor beskrevet.
Book rum
Book rum:
Tekst om behandlingsrummene kunne stå ovenover de to kasser med ”rum 1 og rum 2” så det er tydeligere
at det er en overskrift for de to rum.
Indføre en dansk beskrivelse af hvordan man booker (se nederst i dokumentet for forslag til dansk udgave
af teksten)
I den engelske tekst om bookning står der:
”open for weekendmembers”- men de eksisterer ik mere
Two kinds of membership: extended and profesional. Eksisterer de stadig?
Fremfor vejledning så “instructions” (eller anden passende engelsk overskrift.)
Spørgsmål og svar
I beskrivelse af Medlemskaber: Mulighed for at slå egne events op - hvornår præcis?
Under ”komplet” - ”mulighed for at slå egne events op” (i stedet for den anden tekst)
I hvorfor så billigt: ”centeret har behov for en balance på 250 og 500”!? Skriv det mere tydeligt. Johan
foreslår om det skal hedde andet end ”hvorfor er det så billigt”. Fx Hvorfor holder vi medlemskabs-prisen
lav?!
I Hvordan opsiger man: det kunne skriver tydeligere at der ik er mulighed for pause af medlemskab i Tinkuy.
Evt nævne at man støtter tinkuy og opsparer frugter …
Oversættelse til dansk:
Vejledning
Hvad er Tinkuy’s behandlerrum?
Hvem kan bestille behandlerrummene?
Hvordan man laver en booking?
Korte retningslinjer ved brug af behandlerrum
FAQ af vores behandlere
Hvad er Tinkuys behandlerrum
De to behandlerrum i Tinkuy giver mulighed for et stille, behageligt og trygt sted hvor der kan gives
individuelle sessioner og behandlinger. Vi ønsker at gøre disse rum til rådighed for behandlere og
terapeuter med forskellige baggrunde, som tilbyder sessioner som kan hjælpe til at bringe healing og en
mere harmonisk måde at leve.
Hvem kan booke behandlerrummet?
Brugen af behandlerrummene er muligt for vores aktive medlemmer. Hvis du ikke er medlem endnu, kan
du tilmelde dig her.
Hvordan man laver en booking?
Gå til ”book rum” og vælge det rum, du ønsker at booke. Du kan foretage bookinger ved at klikke på den
tids-ramme, som du gerne vil booke rummet i.
Korte retningslinjer ved brug af behandlerrummene
Sørg for at forlade lokalet til tiden.
Forlad rummet rent, nydeligt og klar til brug.
Husk at tage alle personlige ting med dig.
Luft kort ud i lokalet, før du forlader det.
Hvis du har nogen kommentarer i forhold til, hvordan rummet blev fundet ved din ankomst, eller du har
nogen særlige krav, kan du kontakte Johan på johan@tinkuy.dk.
FAQ af vores behandlere
Hvad findes der i rummet og i Tinkuy?
Begge behandlerrum er små hyggelige rum der i øjeblikket er udstyret med en massagebriks, et skrivebord
og to stole.
Når du bruger behandlerrummet har du adgang til køkken, badeværelse og toilet.
Hvad skal jeg medbringe?
Indtil videre, beder vi dig til at tænke på at bringe yderligere elementer, du måske brug for, såsom lagner,
håndklæder eller andre ting, som du måske har brug for i din behandling.
Er det tilladt at lave aromaterapi, bruge olier, stearinlys osv?
Det er tilladt at lave aromaterapi onsdag, torsdag og fredag.
Olier er selvfølgelig tilladt, men vi beder dig om at beskytte massagebriksen og møbler og at være
opmærksomme omkring det overordnede udseende og fornemmelse af rummet. Da rummet bliver brugt af
mange behandlere er hygiejne og renlighed af den allerstørste betydning.
Stearinlys er tilladt, så længe du er tilstede inde i rummet. Sørg for at slukke dem alle, før du forlader
lokalet, uanset om en anden terapeut bruger det lige efter dig.
Hvor ofte kan jeg bruge behandlerrummene?
Behandlingsrummene bliver delt af flere behandlere, hvoraf 5 har bestilt regelmæssige tidsrammer hver
uge. Men trods det, er der mange frie tider til basis medlemmer og komplet medlemmer.
Du er meget velkommen til at ansøge om en regelmæssig brug af rummet. Vi har to slags medlemskaber til
terapeuter - Udvidet og Professional Hvis du er interesseret, så send os en e-mail med en introduktion om
dig selv og din aktivitet, samt ugedag og det antal timer, du gerne vil bestille