Pass `request.env` to Rails' renderer.

[fabianrbz]

This allows Rails' helpers and views to access the request's env properly instead of the default ones. See https://github.com/rails/rails/blob/master/actionpack/lib/action_controller/renderer.rb#L53