add check for next_scene; shorten recursive process

[kaitlyn-sharo]

This has two fixes:

• It implements the documented behavior in which simple indexed scene IDs are still supported:
  • if a scene ID is a non-negative integer n, then by default, the next scene will be n+1
• It also shortens the recursive process by appending the final scene to the path.