[feature/enhance-highways-reststop] 경로 내 휴게소 로직 수정

[jun108059]

✨ Summary

• 경로 내 휴게소 찾기 로직 변경 (노선별휴게소 -> 이동경로 내 휴게소)
• 추천 휴게소 필터 로직 변경
• API spec 변경

✍🏻 Describe changes

• 경로 내 휴게소 찾기 로직 변경 (노선별휴게소 -> 이동경로 내 휴게소)
  • 경로 범위에 버퍼를 추가해서 누락되는 휴게소가 없도록 작성
• 추천 휴게소 필터 로직 변경
  • 중간 구역 계산 함수에 출발-도착지의 20%를 계산해서 중간 포인트부터 +-20% 적용
• API spec 변경
  • 경로 내 휴게소 조회 API : Response Body 추가

📌 Issue number

27