Error handling incorrect restaurant lookup; addressing minor comments from previous PR

[NickPriv]

• When navigating to a page for an invalid restaurant ID, it displays an error message, rather than forever showing the loading spinner
• On the backend, throw an exception when no restaurant is found in the DB for the given ID
• Modify the reducer to keep track of the request to get the restaurant details, so the page knows whether to show the loader or not