Non translatable strings

[rene-coty]

Some strings in the Preferences window don't appear on Weblate and can't therefore be translated ; e.g.: the drawing direction options (see screenshot below)