linux: Remove duplicated purism tag

[yakushabb]

Fix duplicated Purism tag error removing workstation related tag.

custom-key-duplicated Purism::form_factor A key can only be used once.