Hawkmoon quest shows a different flavor text than in-game

[floatingatoll]

The instruction in-game is shown on both hover and details, but the italic text Ishtar shows on tap is only shown in details in-game.

Also it's missing an underbar after the checkbox.