Unsure. I looked up whether we could have a react/django application hosted on GitHub pages, and it seems the answer is no. It may well be worth still having something that interacts with our react app though, which I found at least one tutorial for.
https://github.com/reactjs/react-docgen https://medium.com/@whoisryosuke/automating-react-documentation-using-react-docgen-%EF%B8%8F-3e1b2e2b0c0b
2 options for automatic documentation in React