Niklas20114552 / arch-tui-installer

An easy-to-use TUI installer for Archlinux for beginners
https://arch-tui-installer.github.io
4 stars 1 forks source link

Translation: Italian/Italiano/it #8

Closed SonTypImInternet closed 1 year ago

SonTypImInternet commented 1 year ago

lan1="Inserisci la password di root: \n\nNon puoi vedere la password quando la digiti!"
lan2="Per favore reinserisci la password di root: \n\nNon puoi vedere la password quando la digiti!"
lan3="Inserisci la password utente: \n\nNon puoi vedere la password quando la inserisci!"
lan4="Reinserisci la password utente: \n\nNon puoi vedere la password quando la inserisci!"
lan5="Le password non corrispondono"
lan6="La configurazione richiede l'accesso a Internet. \nAssicurati di essere connesso a Internet."
lan7="Si prega di scegliere il layout della tastiera:"
lan8="Si prega di selezionare il fuso orario:"
lan9="Inserisci il tuo nome host:\n\nSe ne hai ricevuto uno dal tuo amministratore, inseriscilo qui:\n\nUn nome host consiste solo di numeri e lettere. Nessun carattere speciale e spazi."
lan10="Seleziona il tuo disco rigido"
lan11="Ora devi partizionare il tuo disco:\n\nHai bisogno di una partizione del tipo EFI system (dimensione consigliata: 300MB)\nHai bisogno di una partizione del tipo Linux filesystem.\nPuoi anche creare una partizione di swap."
lan12="Ora devi partizionare il tuo disco:\n\nHai bisogno di una partizione di tipo Linux avviabile.\nPuoi anche creare una partizione di swap."
lan13="Seleziona la partizione EFI \n(tipo: EFI system)"
lan14="Vuoi formattare la partizione? \nQuesto è necessario se hai appena creato la partizione. \n\nCon la formattazione, potresti non essere in grado di utilizzare altri sistemi operativi."
lan15="Hai creato una partizione di swap?"
lan16="Seleziona la partizione SWAP"
lan17="Seleziona la partizione ROOT \n(Tipo: Linux)"
lan18="Questa partizione sarà ora FORMAT! \nATTENZIONE: Questo DISTRUGGERA' TUTTI I DATI! \n\ncontinuare?"
lan19="Inserisci il NOME UTENTE: \nQuesto contiene solo lettere minuscole e numeri"
lan20="Hai una scheda grafica AMD o Nvidia?"
lan21="Hai un processore AMD o Intel?"
lan22="Quale helper AUR vuoi installare? \n\nUn helper AUR compila e installa pacchetti dall'Arch User Repository."
lan23="L'installazione verrà ora avviata."
lan24="Riavvia ora?"
lan25="Per riavviare, eseguire: \n\numount -a \nreboot"
lan26="Inserisci il nome completo"

mtit="Impostare"
tit1="Password di root"
tit2="Password utente"
tit3="Layout della tastiera"
tit4="Fuso orario"
tit5="Nome host"
tit6="Dischi fissi"
tit7a="Partizionamento "
tit7b="Partizioni"
tit8="Formattazione"
tit9="Partizione di Swap?"
tit10="Nome utente"
tit11="carta grafica"
tit12="processore"

but1="smettere"
but2="Nessun AUR-Helper"

err1="Modalità di debug attivata."
err2="CRITICO"
err3="ERRORE"
err4a="Impossibile trovare le partizioni di"
err4b=". \n\nL'installazione non può continuare."
err5="L'installazione non può procedere senza formattare la partizione."
err6="Il programma di installazione desktop non è stato copiato (0x01)"
err7="Il creatore del pacchetto non è stato copiato (0x02). \nL'installazione non può continuare"
Niklas20114552 commented 1 year ago

Thank you!