Update to Bevy 0.12

[NiklasEi]

• [x] bevyengine/bevy#10198
• [x] bevyengine/bevy#10210
• [x] Document limitations of using the plugin without a loading state
• [x] ~If ron updates fast enough, we might get #151 in~ it did not