Add `bevy_asset` feature

[Nilirad]

• After bevyengine/bevy#5447, assets are behind the bevy_asset feature flag.

Solution

• Add the bevy_asset feature to the bevy dependency and dev-dependency.