Improve error msg when sound channel configured is disabled

[nyy23]

Configuring e.g. "Dialog" Channel as output and disabling the channel will result in PlaySpell() method to fail. This will print out the false error msg "...spell not found".