search

Nitrino / easysubs

Browser extension for learning languages with watching movies and TV shows
https://easysubs.cc
MIT License
252 stars 25 forks source link

Dual subtitles #150

Open hichemqq opened 4 years ago

hichemqq commented 4 years ago

hello sir, i'm enjoying your extension !! but please can you offer multiple subtitles ? like on youtube or ted there is videos provide several languages and i want to display two subtitle like (arabic and english) instead of one here is an example : https://chrome.google.com/webstore/detail/youtube-subtitles-simulta/haokcfniojcjooooonocnfbibkeckgpb?hl=en

Thank You.

Nitrino commented 4 years ago

Hi @hichemqq, Thanks for the feedback. Unfortunately, I do not have the opportunity to test the plugin in Arabic language, so I will be glad to receive feedback on emerging problems and suggestions.

I will consider adding this function. While you can translate the full sentence on a click on subtitles.

Nitrino commented 1 year ago

I have received many requests to add the display of two subtitles. So need to decide how to show that and configure

NayamAmarshe commented 12 months ago

I have received many requests to add the display of two subtitles. So need to decide how to show that and configure

You could show them stacked. For example, original language subtitle and then below that the auto-translated subtitle from YouTube in a different text color.