Hidden volume dialog - explain data usage stats

[szszszsz]

Explain data usage statistics in the hidden volume creation dialog, so users would:

• [ ] understand its origin;
• [ ] know that it is only collected per power cycle.