"sealed hardware" only in German but not in English

[jans23]

This German does exists but the original English doesn't exist. Check if the German page should still exists or if it's left over from an older stage. Or add the English page to be consistent.

[mmerklinger]

This issue occurs because the directories of the products contain .rst.inc files. These are then included into the actual .rst documentation files. The include files are not parsed by Sphinx, but Weblate translates them. Hence, they exist in all translation except English.

The easiest solution would be to exclude .rst.inc files from the translation in Weblate.

[jans23]

Seems to be solved by now.