Allow access to children DOs

[sosthene-nitrokey]

This is required by the Gnuk test suite.

It seems better to accept this instead of rejecting it, following the Robustness principle