Add contributors to readme

[szszszsz]

Auto-generation in the future?

[robin-nitrokey]

Would be an option, but I think currently manual updates take less effort.