Fix symmetrization code to make Concorde solve correctly the a-symmetric TSP

[NivSarig]

My code (in white) is buggy

Bo's version (in black) is the correct one

Fix the convertor and Concorde will rule the hill :-)