fix yet another typo in the redirects

[fricklerhandwerk]

sorry everyone, this mess is currently not getting better as quickly as it should be.