flake.nix: fix frontend dev shell

[wegank]

So that nix develop .#frontend works out of the box.

(Although I would use netlify dev on my machine for the backend redirection...)

[github-actions[bot]]

🚀 Deployed on https://6661753967895572160bee39--nixos-search.netlify.app