Document Discourse Release Team handover

[mweinelt]

Add the new release manager via the invite tab on their discourse profile to the `release-group``, and remove your previous secondary.