Add proper argument parsing

[trizmark]

This would help with non-docker testing (also on Windows, where the config file is not in /app)