Closed gyular closed 1 year ago
I do want to note that a potential source for inspiration around these translations could be the unofficial Korean Terraria wiki: https://terraria.fandom.com/ko/wiki/%EB%B0%A9%EC%96%B4%EA%B5%AC I do not know how good these are, or if this wiki is actively maintained, but they might be useful
Putting this here so that it won't get lost in the review
From what I have learnt the last few days regarding Korean, I might be wrong in asking you of translating larger numbers (like 50 and 100) into full text instead of just using the numbers. If this is true, feel free to revert that change
It's not problem, fine. I changed all related issue of commetns.
I think you missed changing the translation of Starrite
In 'Starrite', pronunciation of 'rite' is usally same 'light' in korea. Or pronunciation of 'rite' is '라이트' or '리트' or '릿트'
I couldn't find about realted example in korean sites.
Feel free to keep the translation as "Starlight"
I changed translation as Starlight's meaning.
Thank you for contributing ❤️
I created korean translation on latest version.